Телефон надрывался уже больше пяти минут. Звонок резкий и громкий врезался в мозг раскаленным сверлом, перемалывая внутри черепа больной и воспаленный мозг. Когда звонок стал настолько невыносим, что начал причинять вполне конкретную боль, Джеймс все-таки заставил себя сползти с дивана и дотянуться до трубки. Но стоило ему коснуться лакированной пластмассовой ручки - гнусный аппарат замолк. С минуту мужчина тупым взглядом пялился в никуда, после чего шлепнулся обратно на диван...И телефон зазвонил снова.

- Алло! - заорал Джеймс в телефонную трубку что было сил. Потом правда горько пожалел - звук собственного голоса причинял боли не меньше. - Я слушаю, - уже тише повторил он, массируя висок. - Какого черта надо звонить в....в....
Он поискал глазами часы, нашел круглый циферблат на сене напротив.
- ...без четверти девять.
Иногда он жалел что умеет убивать только лишь при взгляде в глаза. Будь иначе - тот кто был на том конце провода, будь то хоть королева английская, давно был бы мертв.
- Доброе утро мистер Спектор. Прошу прощения за столь ранний звонок, но к сожалению у обычных людей день начинается как раз в это время, - та брезгливая интонация, с которой говорил голос заставила Джеймса представить, что трубка в его руке - это горло говорившего и поэтому он сильнее сжал пальцы.
- Вы что спятили?!  - зло прорычал мужчина. - Мне вообще можно хоть немного передохнуть?
- Вы будете отдыхать, мистер Спектор, тогда, когда мы сочтем нужным...
- Пошел ты в задницу! - рявкнул Джеймс и грохнул трубку обратно на рычаг. В комнате воцарилась тишина. Секунд на двадцать, не дольше. По истечению этого времени аппарат снова противно задребезжал.
Джейс помедлил, но все-таки ответил на звонок.
- Не советую больше вам так делать. Это не в ваших интересах.
- Что вам нужно?
- Чтобы вы сегодня вечером снова вышли на работу, мистер Спектор.
- Я уже работал сегодня.
- Мы оплатим сверхурочные.

Мужчина молча слушал голос и кусал губы, чувствуя как на лбу выступает пот.
- Все как всегда?
- Несомненно.
- Заметано.
- Тогда в то же время на том же месте. Доброго дня, мистер Спектор.
- Чтоб ты сдох.
Из трубки послышались короткие гудки. Его последнее пожелание несомненно было услышано.
Некоторое время Джеймс сидел без движений, массируя пульсирующую от боли голову обеими руками. Его крайне бесила сложившиеся в его жизни ситуация. Бесила день за днем все сильнее и все чаще он силой сдерживал себя, чтобы не убить кого-нибудь из них. Тех, на кого ему приходилось работать. Пожалуй, если цель не оправдает средства, он знает кого уничтожит первым. Эту докучливую апатичную суку, которая звонит ему в такую рань, хотя знает, что большую часть дня Джеймс спит.
На столе еще оставались остатки его вчерашнего ужина - китайская лапша из ближайшей закусочной. Он не потрудился ее даже разогреть, засунул в себя так, на ходу, пока одевался. Откуда-то снизу слышались голоса - соседи внизу снова выясняли отношения. Как славно было бы навсегда заставить их заткнуться - подумал мужчина и горько улыбнулся своему отражению в зеркале, когда причесывался.
Из дома он вышел в половине десятого и тут же слился с толпой спешащего на работу населения.

===========> Квинс